-
1 усадка бетона
усадка бетона
Процесс уменьшения объёма бетона при его твердении; иногда приводит к образованию усадочных трещин и раковин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усадка бетона
-
2 усадка бетона
Oil: concrete shrinkage -
3 усадка бетона
-
4 усадка бетона
concrete contraction, concrete shrinkageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > усадка бетона
-
5 усадка бетона
-
6 усадка бетона
-
7 усадка бетона при схватывании
Construction: setting shrinkageУниверсальный русско-английский словарь > усадка бетона при схватывании
-
8 необратимая усадка бетона
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимая усадка бетона
-
9 воздушная усадка бетона
Construction: drying shrinkage of the concreteУниверсальный русско-английский словарь > воздушная усадка бетона
-
10 необратимая усадка бетона
Универсальный русско-английский словарь > необратимая усадка бетона
-
11 необратимая усадка бетона
Русско-английский словарь по нефти и газу > необратимая усадка бетона
-
12 усадка
-
13 усадка при схватывании
( бетона) setting shrinkageРусско-английский политехнический словарь > усадка при схватывании
-
14 усадка
1) General subject: contraction (при твердении), shrink (ткани), shrinkage, shrinking2) Engineering: cockle, shrink, shrinkage loss, slump (футеровки)4) Railway term: settlement6) Mining: girtwise give, height reduction, shrink, slump (бетона)7) Metallurgy: shrink-off8) Polygraphy: shrinkage (напр. бумажного листа, матрицы)9) Textile: crimp10) Oil: retreat11) Cartography: shrinkage (напр, фотоплёнки, бумаги)12) Food industry: shrinkage losses, simsim, trub, product shrink (снижение веса продукции из-за подсыхания)13) Coolers: weight losses14) Drilling: contraction strain, cooling strain, give15) Sakhalin energy glossary: oil shrinkage (нефти)17) Automation: shrink factor, shrinkage factor18) Plastics: wastage19) General subject: settle in20) Makarov: cockle (материала), cockle (ткани), sinkage21) Tengiz: settling (ж/д насыпи)22) Cement: shrinkage properties -
15 усадка при схватывании
1) Engineering: setting shrinkage (бетона)2) Construction: setting shrinkage3) Mining: setting shrinkage (цементного раствора)4) Silicates: setting shrinkage (вяжущих веществ)Универсальный русско-английский словарь > усадка при схватывании
-
16 усадка
(напр. бетона при твердении) contraction, shrink, shrinkageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > усадка
-
17 контракционная усадка
контракционная усадка
eca
Усадка бетона вследствие гидратации цемента
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракционная усадка
-
18 начальная усадка
( бетона) initial shrinkageРусско-английский политехнический словарь > начальная усадка
-
19 начальная усадка
1) Engineering: initial shrinkage (бетона)2) Metallurgy: incipient shrinkage -
20 необратимая усадка
1) Mining: irreversible shrinkage (бетона)2) Silicates: irreversible shrinkageУниверсальный русско-английский словарь > необратимая усадка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Усадка бетона — – незначительное сокращение бетона в объеме, сопровождающее процесс твердения его на воздухе. У. б. в бетонных и железобетонных пролетных строениях мостов приводит к некоторому сокращению длины главных ферм, а в тех случаях, когда эти фермы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УСАДКА БЕТОНА — незначительное сокращение бетона в объеме, сопровождающее процесс твердения его на воздухе. У. б. в бетонных и железобетонных пролетных строениях мостов приводит к нек рому сокращению длины главных ферм, а в тех случаях, когда эти фермы по своей… … Технический железнодорожный словарь
усадка бетона — Процесс уменьшения объёма бетона при его твердении; иногда приводит к образованию усадочных трещин и раковин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики бетон EN shrinkage of concrete DE Schwinden des … Справочник технического переводчика
УСАДКА БЕТОНА — процесс уменьшения объёма бетона при его твердении; иногда приводит к образованию усадочных трещин и раковин (Болгарский язык; Български) съсъхване на бетона (Чешский язык; Čeština) smršťování betonu (Немецкий язык; Deutsch) Schwinden des Bétons… … Строительный словарь
Пластическая усадка бетона — – деформация сокращения свежеуложенного бетона, вызванная испарением влаги. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Свойства бетона … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
необратимая усадка бетона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN irreversible concrete shrinkage … Справочник технического переводчика
Усадка — – уменьшение линейных размеров и объёма материалов вследствие потери ими влаги, уплотнения, затвердевания и подобных процессов. [Словарь архитектурно строительных терминов] Усадка – свойство материала уменьшаться в размерах и объеме при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка цементного камня и бетона влажностная — – результат массообменных процессов при испарении воды и ее перераспределении в порах и капиллярах цементного камня и бетона, в т. ч. под влиянием внешней среды. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка цементного камня и бетона — – уменьшение объема и линейных размеров во времени в результате протекания физических, физико химических, химических процессов. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка цементного камня и бетона карбонизационная — – результат химического взаимодействия гидроксида кальция (Са(ОН)2) и др. гидратов с диоксидом углерода (С02) с образованием вследствие диффузии карбоната кальция (СаС03), сопровождаемого высвобождением воды и уменьшением объема гидратных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка цементного камня и бетона контракционная — (химическая, аутогенная) – уменьшение суммарного объема продуктов гидратации по сравнению с исходным объемом компонентов системы цемент вода вследствие химического связывания воды в структуре кристаллогидратов. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов